かさぶた残日録

我が家の紫陽花も気づかない内に、ほぼ終わった 最後に残ったアジサイ「墨田の花火」   2026.7.1 朝から木曜日と勘違いして、金曜日（ 駿河古文書会 ）の準備を懸命に行い、ほぼ目途が立ったところで、今日は水曜日と思いつき、一日余裕が出来て、ややのんびりした。今日からもう７月、今年も半分過ぎてしまった。先月の 【活動の記録】と【読了図書】を記しておこう。   *******************************************************    【活動の記録】 ６月１０日　　 午後、まきのはら塾 「古文書解読を楽しむ」 講座講師。 ６月１１日　      自分８０歳誕生日。 　　　　　　　午後、 掛川古文書講座受講。 ６月１２日　　 午後の 駿河古文書会 欠席。 　　　　　　　夕方、故郷豊岡高校の傘寿同窓会（於豊岡市日高） ６月１３日　　 午後の「静岡の考古学と歴史」講座欠席。 　　　　　　　午後、大阪同級生ＫＹ氏を見舞い後、自宅へ戻る。 ６月１６日　　 午後、金谷郷土史研、「捨て物一件」の古文書講義。 ６月１９日　　 午前、 駿河古文書会。 ６月２０日 　　 午前、 金谷宿大学「古文書に親しむ（初心者）」講座教授。 　　　　　　　 午後、金谷宿大学「古文書に親しむ（経験者）」講座教授。 ６月２７日　　 午後、 金谷郷土史研、曽根辰雄講演会「竹下村誌稿他」。   【読了図書】 読書：「 おんな商人道　ご隠居は福の神　１５」　 井川香四郎  著 読書：「分水　隠蔽捜査１１」　今野敏 著 読書：「水斬の剣　新兵衛捕物御用」　鈴木英治 著 読書：「夕霧の剣　新兵衛捕物御用」　鈴木英治 著 読書：「白閃の剣　新兵衛捕物御用」　鈴木英治 著 読書：「わるじい義剣帖　６　ももこさま」　風野真知雄 著 読書：「英雄の悲鳴　ラストライン　７」　堂場瞬一 著 読書：「暁の剣　新兵衛捕物御用」　鈴木英治 著 【解読本】 古文書が読めない方へ、古文書の解読本を残そうと、日々作業している。ここにそれらの状況を記しておこうと思う。ご要望があれば、冊子にして提供するつもりである。 この半年で作成した解読本。 　　歳代記（幕末編）　　　　　　　松浦幸蔵著 　　歳代記（...

  2026.6.30 サッカーワールドカップも自分の中では終わった。前評判の割には世界の壁は厚かったというべきなのであろう。 「蕉園渉筆」解読の続きを載せる。 ******************************************************************** （原文） 杜鵑、無杜鵑 〇遠州無杜鵑、土人不知歌詩咏、何等声也、雁亦至希矣 （解読） 杜鵑、無杜鵑 　〇遠州杜鵑 （ほととぎす） なし。 土人 （どにん） 、咏 （うた） う歌詩、 　 何等 どのような声やを知らず。雁もまた至る希 （まれ） なり。 （語注） ※ 土人（どにん） ➔ 土地の人。 ※ 何等（なんら） ➔ どのような。 （原文） 珍味、馬鮫魚奉楽翁侯 〇馬鮫魚遠州第一珍味。大三四尺至六七尺、出 相良者最佳、 客歳甲申冬、 為醃、奉桑名老 侯、謝曰、居大都会未喫如此美味、占悋為下 物 （解読） 珍味、馬鮫魚奉楽翁侯 〇馬鮫魚 （さわら） 、遠州第一珍味。大きさ三四尺より六七尺に至る。 相良出のものは最も佳 （よ） い。 客歳 甲申 （文政七年） 冬、 醃 （しおづけ） にして、 桑名老侯 に奉 （ほう） ず。謝して曰 （いわ） く、 大都会に居ると、 未だ、かくの如き美味を 喫せ ず。 下物 （酒の肴） として 悋 （おし） み 占す 。 （語注） ※ 客歳（かくさい） ➔ 去年。昨年。 ※ 醃（えん） ➔ 塩漬けにする。 ※ 桑名老侯（くわなろうこう） ➔ 楽翁。松平定信。引退後、息子が桑名藩の藩主となる。定信は桑名には行かなかったが、このように呼ばれた。 ※ 喫す（きっす） ➔ 食う。飲む。吸う。 ※ 下物（げぶつ） ➔ 酒の肴。 ※ 占す（せんす） ➔ 自分のものにする。 （原文） 松蕈、松蕈 〇遠州松蕈処々産焉、南原及小笠為佳品、余昔 在甲州、喫産塩山者、其大且気味之深、於今 夢寐、二所之種、夐不及焉、 （解読） 松蕈、松蕈 〇遠州、松蕈 （まつたけ） 処々 （しょしょ） に産す。南原及小笠 佳品 （かひん） を為す。余、昔甲州に在す。 塩山産のものを喫 （きっ） し、 その大きさ、且つ 気味 （きみ） の深さ、今も 夢寐 （むしょう） 。 二所、南原・小笠の種、 夐...

  裏の畑のボタンクサギが満開 2026.6.29 今、夜の九時。今からバレーボールのフランス戦、サッカーのブラジル戦（夜中、午前２時より）連続して観戦する。その結果は後から追加しよう。 まず、バレーボール、ネーションリーグ、フランス戦は２セット連取されたの、３セット取り返すという接戦で勝利し、８勝０敗で、いよいよ舞台を日本に移す。サッカーもこの調子で勝利を上げたい。（今、３０日午前１時） 「蕉園渉筆」解読の続きを載せる。 （原文） 埋木、 得古樋版 内田邑、有古塘、陰樋陥而不能引水、邑人不 詳其始、 里正捜旧簿、永禄年所作、爾後無補 理、距今近三百年矣、 四片及蓋版皆朽、但底 版有水痕、稍凹而不腐、余得而収之、 古色蒼 然、蓋石楠樹、可以為文具也、不欲其削失古 色以故未果 （解読） 埋木、得古樋版 　内田邑 (村) に 古塘 (ことう) あり。 陰樋 (かげひ) 陥 (おち) て、引水能 (あた) わず。 　邑 (村) 人、その始め、詳らかならず。 里正 (りせい) 旧簿 (きゅうぼ) を捜す。 　 永禄 (1558～70) 年作る所、 爾後 (以後) 補理 (ほり) なし。 　今を距 (へだ) つ三百年近くなり。 四片、 蓋版 (ふたばん) に及び皆な朽ち、 　但し、底版 (そこばん) に水痕 (みずあと) 有り、稍 (やや) 凹 (へこ) みて腐らず。 　余 (よ) 、得てこれをとる。 古色蒼然 (こしょくそうぜん) 、 蓋 (けだ) し 　石楠 樹 (しゃくなげ じゅ ) 、 文具に為すことが出来るなり。 　その削り、古色を失うを欲せず。故以って未だ果たさず。 （語注） ※ 古塘（ことう）➔ 古い土手。古堤。 ※ 陰樋（かげひ）➔ 埋設されて見えない樋。樋は水を送り流すために、竹・木などで作った管。 ※ 里正（りせい）➔ 庄屋。村長。 ※ 旧簿（きゅうぼ）➔ 古い帳簿。 ※ 補理（ほり）➔ 補い修理すること。 ※ 蓋版（ふたばん）➔ 樋の蓋にあたる部分。（「版」は板のこと）。 ※ 古色蒼然（こしょくそうぜん）➔ 長い年月を経て、いかにも古びて見えるさま。 ※ 蓋し（けだし）➔ 思うに。 （続く）

清水港貯木場 2026.6.28 台風一過とは行かなくて、今日も雨。もっとも今は梅雨の真っ最中である。 午後１１時４５分、バレーボールネーションリーグ男子、アメリカに３対２で勝って７連勝。劣勢を盛り返して、つかんだ勝利である。すごい試合だった。 静岡県海岸ウォーク、十四 日目を続ける。 *********************************************************************** 13:41    三保造船 (27,551)  三保文化ランドの内海側を歩く。静大のヨット部の基 地があり、学生が大勢たむろしている。三保造船があって海沿いには歩けな い。三保造船の内側の道を辿って右に曲がる 13:55    中電新清水火力発電所 (28,529 ） 右手に中電新清水火力発電所、左に日本 軽金属の間の道を真っ直ぐ海へ向けて歩く。右の側溝には工業排水であろう か、綺麗な水が流れていて、田螺が沢山いた。少し水温が高いのかもしれな い。この早春にかなり育っている。 14:05    定期船発着場 (29,188) 突き当たりに船着き場があって、船が入って来た。 １０数人降りた客は日本軽金属の工場へ入って行った。交替勤務者なのだろ う。雨がぱらつく。 14:27    塚間の渡し (32,796) 工場と人家の間を縫って再び海を見た所が、『塚間の 渡し』であった。渡しとして７００年の歴史があるのだという。清水には渡 船場が多いようだ。 14:30 　金指造船 (33,121)   金指造船・黒崎窯業・日本鋼管と工場の間を歩く。金 指造船は倒産したと思っていたが操業していた。しかし工場は荒れ放題であ った。 14:57    清水港貯木場 (35,796)  清水港の最も奥まった所に、広い海の貯木場があ った。その中に何千本という原木が並んで浮いていた。 15:10    ハーバーブルーライン (37,066) 港に沿った道に黄色と煉瓦色に色を変えた舗装が施 され、ハーバーブルーラインと名付けられていた。黄色は歩道、煉瓦色は自 転車道と表示があった。途中、道の真ん中に土を盛って木...

三保の松原「 羽衣の松」 2026.6.27 台風８号、７号と、連続して静岡県沖を通過したので、実施できるかどうか心配したが、何とか、雨もきつくならずに、午後、金谷郷土史研の講演会 を実施した。講師は当研究会顧問の曽根辰雄先生である。聴講者は２０数名であった。 静岡県海岸ウォーク、十四日目を続ける。 *********************************************************************** 10:32    久能山入口 (9,538) 久能山の切り立った山をこれだけ長い時間眺めるのは 勿論初めてである。裾を桜の花でぼかし、中腹にはもう新芽の萌黄色を纏っ ている。この山を見ると、ここへ東照宮を造営した真意が有事の砦だったこ とが一目で判る。下からは近寄ることさえ許さず、上からは敵の様子が手に 取るように見える。駿河湾の向こうに伊豆半島が霞んで見えた。 11:25    駒越自転車道ジョギングコース (14,900) 車の繁く行き交う道路が海から離れて行っ て静かになった。道端に５弁の青紫色の花が群生していた。丸い葉で花は３ センチ 位あった。帰ってから野草図鑑で調べたが名前は判らなかった。あるいは 栽培植物だったのかもしれない。 11:30 　テトラポット終点 (15,407) 今日は砂浜がほとんどなく、ずっと自転車道を歩いて 来たが、砂浜が段々広くなって、山のように積まれていたテトラポットがこ こで無くなった。道端にはハマエンドウが花盛りである。浜でパラグライダ ーの練習をしている人があった。背にファンを背負っている。エンジンをか けたり止めたりしていたが、どういう風に飛び立とうとするのであろうか。 11:46    東海大学（海洋） (17,195) 松林の中に学舎やグラウンドが見える。このあ たりから三保の松原が始まり、やがて自転車道は内陸に入ってしまった。仕 方なく松林の中を歩く。 11:58 　羽衣の松 (18,382)  林を出た所に『羽衣の碑』があった。エレーヌという 女性が日本文化に触れ、日本で能を学んで『羽衣』の公演までしたが、３０ 数才の若さで亡くなった。その女性を記念して碑を造ったとあった。碑のそ ばの『滝みやげもの店』の野...

いちご海岸通り   2026.6.26 朝から、サッカーワールドカップ、予選第三戦、 スウェーデン戦を見た。１対１の引き分けで、日本は決勝ラウンドに進んだ。 台風７号、８号が明日ダブルで静岡県へ向っているという。明日予定の金谷郷土史研の講演会、実施できるであろうか。少なからず心配している。 ともあれ、今日は、自分古文書の 静岡県海岸ウォーク、十四日目に入る。 *********************************************************************** 静岡県海岸ウォーク１４　 タクト振る　石垣苺の　招き嬢 浜川➔久能山入口➔三保の松原➔吹合ノ岬➔真崎➔三保➔新川 平成５年４月１０日（土） 快晴のち曇りのち晴れ、寒い 8:10　自宅（万歩計 0） 今日・明日と金谷のお茶祭り。屋台が出て賑やかになる が、あえて喧騒を避けて歩きに出かける。朝早く出るつもりが、昨日『夢づ くり会館』で行われた『茶娘コンテスト』を見に行った女房が、７時からテ レビでやるから見て行けと言う。今か今かと待たされて、８時近くになって 漸く放送され、出かけるのがすっかり遅くなってしまった。女房は次女と 踊りに出るため、駅まで長男が送ってくれた。長女は常葉短大のオリエンテーション があると早くに出かけた。明日が入学式である。 8:22 　金谷駅（ 290) 駅頭にもすでに祭り装束がたむろしている。天気は良いけれ ど、この所花冷えが１週間近く続き、咲いた桜がなかなか散らない。今朝も ３月初旬から中旬の気温という。お茶もかなり遅れそうだ。しかし歩くには ちょうど良い。 9:02   静岡駅 南口にバス停が見つからないので少し歩く。 9:14   大坪町バス停 大坪町といえば昔、家庭教師のアルバイトをやった先 が確か大坪町だった。狙っていた中学が静岡女子商の中等部だったが、次 のバス停が静岡女子商前である。 9 :25   下島バス停 (1,781) 久能街道の海側に新しく出来たバイパスを行く。まず 浜川新橋（ H2.3 完成）を渡る。 9:35   浜川大橋 (2,964) すぐに浜川をもう一度わたる。先程より大きな橋で、浜 川大橋（ H3.3 完成）という。日本平・竜爪山・大崩海岸などが見渡せる。今...