震災15年目に、大地震の古文書を読む
解読冊子「大地震記録」と「大地震能記」 2026.3.10 午後、今年度最後のまきのはら塾「古文書解読を楽しむ」講座を実施した。 この時間、仕事を始めてしまった受講者一人を除いて、10人、前回に続いて出席があり、出席者は全員来年度の継続をしてくれそうで、 新年度にはこれに新しく三名加わることになる。 さて、今日の「面白古文書」は西郷隆盛の手紙であった。先日「何でも鑑定団」で取り上げられたものを、写真に撮って解読した。番組を見ていた人もいたようであった。西郷隆盛の直筆を解読するのは初めてであった。西郷の人となりをあらわすように、親しい人への手紙であっても、しっかりと書かれていたが、教材作成には六時間かかったと、皆さんに話した。 今日のメインの課題は、前回まで手掛けていたものは、途中であるがそこまでとして、この頃、 解読を小冊子にまとめた「大地震記録」を影本と 照合しながら読むことにした。以前、小冊子化した掛川の山崎久麻呂著の「大地震能記」とは、同じ安政大地震を記録しているが、別のものである。出来れば二つの記録を比較しながら読んでほしいと話して進めた。この 「大地震記録」は御前崎市新野のお医者さんが書いたものと思われるが、筆者の名前がどこにもない。 後で皆さんとの話で、新野には鈴木東洋という、新野左馬之助の研究で有名なお医者さんがいたが、鈴木家は代々医者だというから、筆者はその御宅のご先祖ではないか、との話が出た。そういえば鈴木東洋氏の医院跡は今、新野左馬之助の記念館になっているとは聞いたことがある。どこかで確認しなければなるまい。 今日の講座もあと15分になって、サイレンが鳴りだした。それが1分ほど続いた。そう、今日は東日本大震災のあった日で、震災発生が午後2時16分だった。もう15年になる。ここ榛原文化センターは牧之原市静波にあって、海にも近いから、サイレンを鳴らしたようだ。だから地震を記録した古文書を扱ったわけではないのだが、偶然の一致というのも芸がなく、震災の日だから、わざわざ 「大地震記録」を選んだ、ということにしようと思った。