かさぶた残日録

  完成した解読版 「上越秋山紀行　上巻」の冊子 2026.6.1 今日より６月に入る。早いもので、今年も半分過ぎる。今月には、自分もいよいよ８０歳代に突入する。ただ、気分的にはもうずいぶん前から、８０歳を感じていたから、今更驚かない。幸いにも、身体的には、６０代、７０代、８０代と何も変わった気がしない。それが不思議である。毎日、ブログを書き、古文書の解読にいそしんでいる。 今日、解読版、「上越秋山紀行　上巻」が冊子になった。B４で５８ページにもなった。今までの９冊子中、最もボリュウムがある。 ちなみに、今まで解読、冊子化したものは、以下の通りである。 　　　　　１　歳代記（幕末編）　　　　　　　松浦幸蔵著 　　　　　２　歳代記（明治編）　　　　　　　　　〃 　　　　　３　安政大地震能記　　　　　　　　山崎久麻呂著 　　　　　４　大井河源記（前編）　　　　　　桑原藤泰著 　　　　　５　大井河源記（後編）　 　　　　　　　〃 　　　　　６　安政大地震記録　　　　　　　　松下良伯著 　　　　　７　薦被り騒動（五和の百姓一揆）　山田家文書 　　　　　８　安倍記　　　　　　　　　　　　桑原藤泰著 　　　　　９　上越秋山紀行　上巻　　　　　　鈴木牧之著 「上越秋山紀行」は、当地の「 大井河源記 」と 比べて読んで貰いたいと思い、解読した。かたや上越、こなた遠州と、ところ変わって、江戸時代の山暮らしがどこが違って、共通点もあるのかないのか。 引き続き「 上越秋山紀行 下巻」も解読中で、一ヶ月ぐらいは掛かるだろう。今、同時に 「 蕉園渉筆」という、遠州の様々な話を漢文で記録したものを読んでいる。著者の小島 蕉園は田沼意次のあと、相良へ派遣された役人と聞いている。おそらく相良の人は大変興味深く読んで貰えると思う。漢文はなかなか難物で、解読に秋ごろまでかかりそうである。